Die deutschen Umlaute können des öfteren Probleme verursachen. Bei einem WordPress Blog passiert das meist, wenn Umlaute im Titel eines Artikels vorkommen. Häufig kommt eine sog. Permalink-Struktur zum Einsatz, die den Titel des Artikels in der URL anzeigt. Wird also ein Umlaut in einem Titel verwendet, so wird dieser nicht korrekt umgeschrieben. Aus ‘ü’ wird dann nicht ‘ue’ sondern nur ‘u’.

Also was tun? Ganz einfach – das richtige Plugin installieren. In diesem Fall o42-clean-umlauts. Ganz normal wie jedes andere WordPress Plugin hochladen und aktivieren, schon werden die Umlaute korrekt geändert.

So ist dann auch Bayern München, trotz ‘ü’, in der URL perfekt lesbar.

Ja das Thema Backup dürfte für viele ein leidiges sein. Wenn man einen guten Webhoster hat, so sichert dieser mindestens einmal täglich den ganzen Datenbestand. Bei mir steht demnächst auch die Sicherung des Blogs an. Bevor ich das Update auf die neue WordPress Version angehe, will ich zumindest den aktuellen Stand gesicher haben.

Wer sich für das Thema Backup in Verbindung mit WordPress interessiert, sollte sich die Backup-Woche vom 5. bis zum 11. März nicht entgehen lassen.

Pro Backup lautet die Initiative von WordPress Deutschland. Thematisiert werden sollen folgende Punkte:

• Hilfe und Anleitungen zum Anlegen eines vollständigen Backups.
• Automatisierte Datensicherung mit Backup-Plugins.
• Wann, warum und wie oft sollte ein Backup angelegt werden?
• Backup Horror-Geschichten.

Na dann bin ich mal gespannt, was einem da so alles erzählt wird. Wer über die Aktion in seinem Blog berichtet, kann übrigens einen Buchpreis abstauben. Also vorbei schauen, mitmachen und das Backup nicht vergessen!